2012年12月17日
曽於に更生支援組織
25年度入学願書受付中
曽於に更生支援組織
(2012 12/05 12:00)
曽於、志布志両市と大崎町の建設会社を中心にした35事業所が、犯罪をした人を雇用して更生保護に協力する曽於地区協力雇用主会を結成した。昨年9月に県協力雇用主会が発足しているが、地区組織の誕生は県内初。保護司と連携を密にしながら保護観察者らの就労に努めていく。
http://373news.com/modules/pickup/article.php?storyid=44906
Correction&reading by Patrick / Jingle by Shu&Naoya
------------------------------------------------------------------
曽於、志布志両市と大崎町の建設会社を中心にした35事業所が、犯罪をした人を雇用して更生保護に協力する曽於地区協力雇用主会を結成した。昨年9月に県協力雇用主会が発足しているが、地区組織の誕生は県内初。保護司と連携を密にしながら保護観察者らの就労に努めていく。
http://373news.com/modules/pickup/article.php?storyid=44906
Correction&reading by Patrick / Jingle by Shu&Naoya
------------------------------------------------------------------
Towns set up rehab for ex-cons
Thirty-five businesses led by construction companies in the cities of Soo, Shibushi, and Osaki town have set up the Soo District Employers' Cooperation Association. They will cooperate for the rehabilitation and protection of those who had committed crimes by providing them with employment opportunities. Although a prefecture-wide organisation of the same kind had already been established in September, the birth of a regional body was the first of its kind. They will work to get the probationers into the workforce while maintaining a close liaison with volunteer probation officers.
------------------------------------------------------------------
<タイトル>
町が前科者のための更正組織を設
<第1パラグラフ>
businesses:企業 led by...:・・・が主導する have set up...:・・・を設立した will cooperate for...:・・・に協力する those ~ crimes:犯罪を犯した人々 by ~ opportunities:就労機会を与えることによって prefecture-wide:県全域に広がる of the same kind:同種の had (already) been established:(すでに)設立されている the ~ body:地区組織の誕生 the ~ kind:その類のもの(地区組織のこと)としては初めて probationers:保護観察者 get ~ into workforce:就労させる maintaining ~ with...:・・・との緊密な連携を保つ
Thirty-five businesses led by construction companies in the cities of Soo, Shibushi, and Osaki town have set up the Soo District Employers' Cooperation Association. They will cooperate for the rehabilitation and protection of those who had committed crimes by providing them with employment opportunities. Although a prefecture-wide organisation of the same kind had already been established in September, the birth of a regional body was the first of its kind. They will work to get the probationers into the workforce while maintaining a close liaison with volunteer probation officers.
------------------------------------------------------------------
<タイトル>
町が前科者のための更正組織を設
<第1パラグラフ>
businesses:企業 led by...:・・・が主導する have set up...:・・・を設立した will cooperate for...:・・・に協力する those ~ crimes:犯罪を犯した人々 by ~ opportunities:就労機会を与えることによって prefecture-wide:県全域に広がる of the same kind:同種の had (already) been established:(すでに)設立されている the ~ body:地区組織の誕生 the ~ kind:その類のもの(地区組織のこと)としては初めて probationers:保護観察者 get ~ into workforce:就労させる maintaining ~ with...:・・・との緊密な連携を保つ
冬のボーナス「増える」24% 鹿児島県内企業
「かごしまの食」総合サイト開設
「らぶトレイン」出発進行
江戸の日本列島を初再現 指宿市で「伊能図展」
降灰集めをスポーツに!
奄美舞台の映画「2つ目の窓」撮影終了
「かごしまの食」総合サイト開設
「らぶトレイン」出発進行
江戸の日本列島を初再現 指宿市で「伊能図展」
降灰集めをスポーツに!
奄美舞台の映画「2つ目の窓」撮影終了
Posted by GAiGO at 10:00│Comments(0)
│ローカル・ニュース
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。