画像一覧 
2010年07月30日
霧島国際音楽祭が開幕
GAiGOの"MUSiC"クラスの様子
霧島国際音楽祭が開幕
霧島国際音楽祭（鹿児島県、ジェスク音楽文化振興会など主催）が７月２２日、開幕した。鹿児島市照国町のザビエル教会のコンサートが初日を飾り、テノール歌手の錦織健さんが聖堂のステージで優美な声を響かせた。
錦織さんは荘厳な雰囲気の中、満員の４５０人を前に、ヘンデルの「メサイア」などを披露した。
音楽祭は８月８日まで、県内各地で４０のコンサートがある。国内外から音楽を学ぶ学生らが集まり、マスタークラス（講習会）も開かれる。（Source:373news.com 2010 07/22）
Correction&reading by Patrick / Jingle by Shu&Naoya
------------------------------------------------------------------
Kirishima International Music Festival opens
Kirishima International Music Festival (hosted by Kagoshima Prefecture, Japan Music Foundation, among others) opened on July 22. The event opened with a concert that took place at the Xavier Church in Terukuni-cho, Kagoshima City, where a tenor, Nishikiori Ken, sung with a graceful voice on a stage in the shrine.
In the solemn atmosphere, Nishikiori performed tunes such as “Messiah” by Handel before the full house of 450 spectators.
During the festival until August 8, forty concerts will be staged throughout the prefecture. There will also be a training programme for both domestic and international students who study music.
------------------------------------------------------------------
＜タイトル＞
霧島国際音楽祭が開幕
＜第１パラグラフ＞
Hosted by...：・・・が主催する（organised by, sponsored by, under the auspices(sponsorship) of） The event ~ concert：そのイベント（音楽祭のこと）はコンサートで幕開けした took place：・・・で開催された（was held） tenor：テノール歌手 sung ~ voice：優美な声で歌った
＜第２パラグラフ＞
In ~ atmosphere：荘厳（そうごん）な雰囲気の中 tunes：曲、歌曲 such as...：・・・のような before ~ spectators：満員の450人の観客の前で
＜第３パラグラフ＞
During ~ 8：8月8日までの音楽祭の期間中 fourty ~ staged：40のコンサートが行われる throughout = prefecture：県内各地で domestic：国内の
冬のボーナス「増える」２４％ 鹿児島県内企業
「かごしまの食」総合サイト開設
「らぶトレイン」出発進行
江戸の日本列島を初再現 指宿市で「伊能図展」
降灰集めをスポーツに！
奄美舞台の映画「２つ目の窓」撮影終了
「かごしまの食」総合サイト開設
「らぶトレイン」出発進行
江戸の日本列島を初再現 指宿市で「伊能図展」
降灰集めをスポーツに！
奄美舞台の映画「２つ目の窓」撮影終了
Posted by GAiGO at 19:04│Comments(0)
│ローカル・ニュース
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
